Molti di voi, credo, conosceranno i Foo Fighters, utlimamente si sono insidiati anche nelle nostre radio dopo il buon successo della canzone "Best of you" del 2005, primo singolo estratto del doppio album "In your Honor".
I Foo Fighters, che devono il loro nome ad un'espressione usata nella II Guerra Mondiale per indicare quei piloti di aerei che dichiaravano di aver assistito ad avvistamentei di Ufo, sono composti, attualmente, da Nate Mendel al basso, Chris Shiflett alla chitarra 1, Taylor Hawkins alla batteria e Dave Grohl alla voce e chitarra 2.
Alcuni non sanno, o non ricordano, che Dave Grohl è stato, in passato, il batterista di una delle band che più hanno segnato nella storia della musica: i Nirvana.
Personalmente mi piacciono molto, anche se non sono una di quelle band piene di virtuosi sanno creare un sound spesso graffiante o accattivante. Il batterista Hawkins comunque, a parer mio, è uno dei migliori oggi in giro, non tanto per l'uso spropositato della tecnica, ma perché, andando avanti col gruppo, ha creato uno stile unico ed inconfondibile (l'album "One by One" del 2002 è un trionfo di controtempi, accentazioni, virate ritmiche, ritmi ad incastro... insomma, una roba un sacco complicata! XD)
Ora non mi metto ad elencare tutta la discografia ed i brani migliori, ma vi voglio solo proporre quello che secondo me è uno dei loro pezzi più belli, scritto nel lontano 1997, quando ancora in Italia veramente in pochi sapevano chi erano i Foo Fighters.
Il brano si intitola Everlong, gustatevelo:
TRADUZIONE:
Ciao
Ti aspettavo qui
Da una vita
Stanotte mi getterò dentro
E fuori
La passione
Lei cantava al colmo dell’ebbrezza.
Vieni giù
E perditi con me
Giù, con me
Lentamente, come volevi che fosse
Sono al settimo cielo dal piacere
Lei cantava al colmo dell’ebbrezza
Ed io mi chiedo
Mentre canto assieme a te
Se tutto questo avrà sempre lo stesso sapore
Se potrà mai essere ancora così bello
L’unica cosa che ti chiederò sempre
È di promettere di non fermarti quando dirò basta
Espira, di modo che io ti possa inspirare,
Trattenere,
Ed ora so che sei sempre stata
Al colmo dell’ebbrezza
Ed io cantavo al colmo dell’ebbrezza.
TESTO:
Hello. I've waited here for you. Everlong.
Tonight I throw myself into,
And out of the red, out of her head she sang.
Come down and waste away with me. Down with me,
Slow how, you wanted it to be,
I'm over my head, out of her head she sang.
And I wonder when I sing along with you,
If everything could ever be this real forever.
If an...Read the whole post... |
